L’objectif de l'ÉLCV est de permettre l’accès aux données aussi largement que possible, cependant, une application d’accès aux données peut être refusée. Il peut y avoir des cas où on demande à l'applicant de réviser et de soumettre de nouveau une demande à la recommandation du Comité d’accès aux données et aux échantillons (CCSM). Pour éviter d’envoyer au CCSM des demandes qui ne sont pas appropriées, nous essayons de travailler avec les chercheur·ses intéressé·es avant que la demande ne soit soumise, afin de leur fournir des informations sur les données disponibles et la faisabilité d’un projet. Au cours du processus de demande lui-même, nous demandons aux candidat·es de corriger les erreurs et les omissions et de fournir des commentaires de l’examen du CAD, afin que les candidat·es puissent clarifier ou réviser et soumettre de nouveau une proposition. Si vous ne fournissez pas le niveau de détail suffisant pour évaluer la faisabilité de l’étude, la demande pourrait ne pas être approuvée.