Le lien des données de l'ÉLCV aux fonds de données de tiers par un·e utilisateur·rice approuvé·e est interdit. Toute proposition de lien doit être approuvée par le comité exécutif de l'ÉLCV, et exécuté à l’interne par l'ÉLCV. Les codes postaux à six chiffres ou les données des RLISS ne sont jamais communiqués aux utilisateur·rices.