L'ÉLCV a commencé à recruter des participant·es en 2010.

L'ÉLCV recueillera des renseignements auprès de vous à tous les trois ans jusqu’en 2033 ou jusqu’au décès.

Une fois la période d’information terminée, vos coordonnées (nom, adresse, numéro de téléphone) seront détruites.

Les données seront conservées et utilisées pour la recherche pendant encore 25 ans après 2033.

À la fin de l'ÉLCV, toutes les données seront détruites ou éliminées conformément à la recommandation d’un comité d’éthique.