Comme pour toutes les études qui recueillent des renseignements personnels, il existe une mince possibilité que des tiers, comme une compagnie d’assurance ou un employeur, puissent accéder aux renseignements que vous avez fournis sans la permission de l'ÉLCV. De nombreux niveaux de mesures de sécurité ont été mises en place pour réduire ce risque.

Tous les renseignements identifiables seront conservés dans une base de données sécurisée avec un numéro d’étude unique à l’Université McMaster et ne seront utilisés que pour communiquer avec vous. Les renseignements que vous nous fournissez, sans votre nom ni vos coordonnées, seront entreposés dans une base de données sécurisée à l’Université McMaster. Les données recueillies par les intervieweur·ses sont transférées à la base de données de l’Université McMaster au fil des connexions sécurisées et cryptées.

Tous le personnel de l'ÉLCV signera une entente pour protéger votre vie privée et votre confidentialité.

Les données de l’étude sur la mémoire de l'ÉLCV ne seront pas disponibles pour les autres chercheur·ses par le biais de nos processus généraux d’accès aux données d’étude. Toute demande d’accès aux données de l’étude sur la mémoire de l'ÉLCV devront être soumises et approuvées par les chercheurs·ses principaux de l’étude sur la mémoire de l'ÉLCV. Les chercheurs·ses qui utilisent les données de l'étude sur la mémoire de l'ÉLCV ne recevront aucunes informations identifiantes.

Les dossiers qui vous identifient en tant que participant·e à l'étude sur la mémoire de l'ÉLCV resteront confidentiels et, dans la mesure permise par les lois applicables, ne sera pas divulgué ou rendu public, sauf tel que décrit dans ce document. Si nécessaire, les représentant·es direct·es autorisé·es des organisations suivantes peuvent examiner vos données identifiables originales pour vérifier que les informations recueillis pour l’étude sont correctes et suivre les lois et directives appropriées :

Les comités d’éthique de la recherche supervisent la conduite éthique de cette étude dans chaque province.

Foire aux questions

Trouvez des réponses à certaines des questions les plus courantes à propos de l'ÉLCV.

Qu’est-ce que l’étude longitudinale canadienne sur le vieillissement (ÉLCV)?

L’étude longitudinale canadienne sur le vieillissement (ÉLCV) est une étude pancanadienne qui porte sur la santé et le vieillissement sur une période de 20 ans. Des personnes âgées de 45 à 85 ans ont été recrutées entre 2010 et 2015 pour y participer. L’équipe de l’étude recueille un large éventail d’informations sur la santé des personnes à mesure qu’elles vieillissent, y compris le fonctionnement physique, émotionnel et social de la santé, ainsi que la présence de problèmes de santé et de maladies. Les participant·es de l'ÉLCV appartiennent à l’un de deux groupes différents. Certaines personnes participent par entrevue téléphonique, tandis que d’autres participent à une entrevue à domicile et visitent un site de collecte de données dans leur région.

Comment l’étude est-elle financée ?

L'ÉLCV est une initiative stratégique des Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC). Le gouvernement du Canada a appuyé l’étude par l’entremise des IRSC et de la Fondation canadienne pour l’innovation, ainsi que par les gouvernements provinciaux de la Colombie-Britannique, de l’Alberta, du Manitoba, de l’Ontario, du Québec, de la Nouvelle-Écosse et de Terre-Neuve-et-Labrador.

Du financement supplémentaire pour les sous-études de l'ÉLCV ont été reçues de l’Agence de la santé publique du Canada (ASPC), de la Weston Family Foundation, du Groupe de travail sur l’immunité à la COVID-19 du gouvernement du Canada, de l’Institut de recherche Juravinski, de l’Université McMaster, du McMaster Institute for Research on Aging et de la Nova Scotia COVID-19 Health Research Coalition.

Je participe à l’étude. Pourquoi ma participation continue est-elle importante ?

Afin de déterminer comment les gens vieillissent au fil du temps, votre participation continue à l'ÉLCV est essentiel. Nous reconnaissons qu’à mesure que les personne vieillissent, elles sont confrontés à des situations qui pourrait affecter leur participation. Pour cette raison, nous offrons une participation flexible, c'est-à-dire que nous offrons des options qui s’adaptent à votre situation personnelle.

Votre participation est très importante. L'ÉLCV ne peut pas remplacer les participant·es qui se sont joints à l’étude au début. Choisir de ne pas participer aura un impact sur les résultats scientifiques. Une diminution des renseignements recueillis par l'ÉLCV au fil du temps affectent la qualité des données disponibles pour les chercheur·ses et les décideur·ses qui élaborent les politiques de soins de santé et de soins sociaux qui touchent tout le monde.

Comment l’information sera-t-elle utilisée ?

La plateforme de recherche de l'ÉLCV à été créé pour répondre à un large éventail de questions de recherche liées au vieillissement et aux facteurs qui influent sur l'état de santé des personnes âgées. Les chercheur·es doivent présenter une demande et être approuvé·es pour accéder aux données de l'ÉLCV. L'équipe de recherche doot démontrer que la recherche qu’elle propose s’harmonise avec les principes directeurs de l’accès aux données de l'ÉLCV, y compris la protection des droits, de la vie privée et du consentement des participant·es, la protection de la confidentialité et de la sécurité des données et l’utilisation de la plateforme de recherche de l'ÉLCV de façon optimale pour la recherche qui profite à tous les canadien·nes.

Par exemple, la recherche peut explorer:

  • Quels sont les facteurs qui influent la façon dont les adultes vieillissent ?
  • Pourquoi certaines personnes restent-elles en bonne santé à mesure qu’elles vieillissent et d’autres développent des problèmes de santé ?
  • À quelles circonstances changeantes les personnes sont-elles confrontées à mesure qu’elles vieillissent et comment les gèrent-elles?

Abonnez-vous à notre newsletter

* obligatoire