Le comité d’accès aux données et aux échantillons de l'ÉLCV doit approuver les demandes d’utilisation des données de l'ÉLCV des chercheur·ses du Canada et de d'autre pays. Même si une demande est approuvée, les données et les échantillons ne seront pas diffusés tant que la demande n’aura pas été approuvée par un comité d’éthique de la recherche.