Lorsque vous vous retirez de l'ÉLCV, vous êtes immédiatement retiré de notre liste de participant·es « actif·ves » dans notre base de données. Vous ne serez plus contacté par téléphone ou invité à fournir des informations supplémentaires. Vous aurez le choix d’options sur ce qu’il adviendra des informations que vous avez fournies en fonction de votre participation à l’étude.