Les renseignements recueillis à votre sujet jusqu’au moment de votre décès continueront de faire partie de l'ÉLCV et seront conservées dans le cadre des données pour des recherches futures.