Seulement un nombre limité de personnel clés de l'ÉLCV auront accès à vos renseignements identifiables, comme votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone, etc. Cette information ne sera pas communiquée aux chercheur·ses qui présentent une demande pour utiliser les données de l'ÉLCV. Seulement des membres désignés du personnel de l'ÉLCV sera en mesure de communiquer avec vous pour des entrevues de suivi et des rendez-vous.

Les chercheur·ses canadien·nes et internationaux peuvent présenter une demande pour accéder à vos données.

Cependant, les échantillons de sang, d’urine ou de selles doivent être analysés au Canada.

Les chercheur·ses du secteur privé n’auront pas accès à vos données individuelles. Cependant, ils/elles peuvent participer à certains projets de recherche, en collaboration avec des chercheur·ses universitaires. Cependant, même avec ces collaborations, ils/elles n’auront pas d’accès direct à vos données.