Le Centre national de coordination de l'ÉLCV, le Site de collecte de données de Dalhousie et le Site de collecte de données de Calgary seront fermés du jeudi 1er juillet au lundi 5 juillet 2021.

Les participants qui ont besoin de nous contacter pour un rendez-vous peuvent nous écrire à info@clsa-elcv.ca. Veuillez noter que nous répondrons aux courriels et aux appels à la ligne sans frais de l'ÉLCV (1-866-999-8303) après le 5 juillet. Merci de votre patience et de participer à l'ÉLCV.