Le Centre national de coordination sera fermé pour les fêtes du 24 décembre 2021 au 3 janvier 2022. Les Sites de collecte de données de l’ÉLCV seront également fermés pendant cette période. En raison de ces fermetures, nous répondrons aux courriels et aux messages vocaux en janvier. Merci de participer à l’ÉLCV. Nous apprécions votre patience.